Jane Bowles (1917-1973)
Eine Buch-Schreiberin

Jane Bowles war eine Schriftstellerin aus Amerika.
Sie wurde am 22. Februar 1917 in New York geboren.
Sie hatte eine Behinderung und humpelte beim Laufen.
Als Kind hat sie sich darüber sehr geärgert.
Als Jane 13 Jahre alt ist, stirbt ihr Vater.
Danach lebt sie alleine mit ihrer Mutter.

Janes Mutter verwöhnt ihre Tochter sehr.
Die Familie hat viel Geld.
Deshalb soll Jane auf ein teures Internat gehen.
Im Internat gehen die Kinder zur Schule und wohnen dort auch.
Aber Jane ist nicht lange auf dem Internat.
Sie stürzt von einem Pferd und bricht sich das Knie.
Sie wird mehrere Male am Knie operiert.

Damit das Knie besser heilen kann,
lebt Jane 2 Jahre lang mit ihrer Mutter in der Schweiz.
Dort ist sie in einem Kranken-Haus.
Sie darf nicht laufen.
Aber das Knie bleibt ihr Leben lang steif.
Im Kranken-Haus liest Jane sehr viel.
Damals hatte Jane das erste Mal die Idee:
Sie möchte Schriftstellerin werden.

Mit 17 Jahren schreibt Jane schließlich ihr 1. Buch.
Am liebsten ist sie jedoch auf Partys.
Jane ist eine schöne junge Frau und sie hat gerne Spaß.
Sie liebt Frauen und geht sehr gerne in Kneipen nur für Frauen.
Das gefällt ihrer Mutter gar nicht.
Ihre Mutter möchte, dass sie sich einen Mann sucht und heiratet.
Aber das ist Jane egal.

Als Jane 20 Jahre alt ist, lernt sie doch einen Mann kennen,
der ihr gefällt.
Er heißt Paul und ist ein ruhiger Mann.
Ein Jahr später heiraten die beiden und fahren auf eine lange Reise.
Erst geht die Reise nach Mittel-Amerika und danach nach Paris.
Die lange Reise ist ein großes Abenteuer.
Jane schreibt später in einem Buch die vielen Erlebnisse auf.

Das Zusammen-Leben mit Jane ist für Paul nicht so leicht.
Jane trinkt sehr viel Alkohol.
Sie ist jeden Abend bis spät in die Nacht auf Partys.
Und sie ist sehr unordentlich.
Irgendwann schlägt Paul Jane.
Das darf Paul natürlich nicht.
Aber Jane verzeiht ihm.
6 Monate später fahren die beiden wieder zurück nach New York.
Jane geht weiterhin auf viele Partys und trinkt viel Alkohol.
Sie verliebt sich in eine Frau, die oft bei ihr ist.
Das führt zu einem Streit bei Paul und Jane.

Paul schlägt Jane wieder.
Danach wohnen die Beiden noch zusammen.
Sie sind auch noch verheiratet.
Aber sie sind kein Paar mehr.

Trotzdem verreisen Jane und Paul noch oft zusammen in andere Länder.
Jane verliebt sich auf den Reisen immer wieder in Frauen.
Und sie schreibt Bücher und Geschichten.

Aber Jane geht es nicht gut.
Einmal will sie sich selber töten.
Aber sie überlebt.
Paul soll davon nichts wissen.

Als Jane 30 Jahre alt ist, zieht Paul nach Marokko.
Jane zieht mit ihm nach Marokko und lebt dort 20 Jahre lang.
Die Beiden kennen viele Künstlerinnen und Künstler.
Jane hat wechselnde Beziehungen mit Frauen.
Ihr Leben ist sehr aufregend.

Jane ist inzwischen jedoch krank vom Alkohol.
Sie bekommt Blut-Hochdruck und muss Medikamente nehmen.
Im Alter von 40 Jahren bekommt sie einen Schlag-Anfall.
Danach kann sie nur noch wenig sehen und hat Epilepsie.
Paul begleitet Jane nach England.
Dort ist sie in verschiedenen Kranken-Häusern.
Bald geht es ihr etwas besser.

Aber Jane ist jetzt oft traurig.
Sie hat eine Depression und macht eine Therapie.
Und sie muss Medikamente nehmen.
Die Medikamente vergisst sie aber oft, weil sie wieder Alkohol trinkt.

Es geht Jane immer schlechter.
Als Jane 50 Jahre alt ist, bringt Paul sie in ein Kranken-Haus
für Menschen, die psychisch krank sind.
Dort will Jane aber nicht sein.
Sie wird sehr wütend und möchte wieder nach Hause.

Jane lebt aber noch 6 Jahre lang in verschiedenen Kranken-Häusern.
Es geht ihr schlecht und sie kommt nicht mehr nach Hause.
Mit 56 Jahren stirbt Jane im Kranken-Haus.

 

Der Text in schwerer Sprache wurde geschrieben von Anneliese Mayer.
Der Text in Leichter Sprache wurde übersetzt von Martina Puschke.
Anita Kühnel hat den Text geprüft.