Helga Königsdorf (1938-2014)
Eine Buch-Schreiberin

Helga Königsdorf war eine Schriftstellerin.
Sie hat viele Bücher über das Leben von Frauen in der DDR geschrieben.

Helga Königsdorf wurde im Juli 1938 geboren.
Sie ist in einem Dorf in Thüringen in der DDR aufgewachsen.
Ihre Eltern hatten einen sehr großen Bauernhof.
Helga ist eine sehr gute Schülerin.
Schreiben und Lesen machen ihr besonders viel Spaß.

Als Helga 15 Jahre alt ist, zieht sie mit ihren Eltern nach Jena.
Helga ist ein neugieriges Mädchen.
Sie wohnt gerne in einer größeren Stadt.
In der Stadt kann sie viele kleine Abenteuer ausprobieren:
Segel-Fliegen oder Treffen mit jungen Männern.

Nach der Schule geht Helga zur Universität.
Sie studiert Physik.
In der Physik wird viel geforscht.
Zum Beispiel:

• Wie funktioniert eine Glühbirne?
• Wie funktioniert ein CD-Spieler?

Ihr Vater hatte Helga empfohlen Physik zu studieren.

Später ziehen Helgas Eltern nach Berlin.
Helga zieht mit nach Berlin um und studiert dort weiter.
Das Studium ist schwer.
Aber Helga gibt nicht auf und studiert weiter.

Auf einer Urlaubs-Fahrt für Studentinnen und Studenten
verliebt sich Helga in Olaf Bunke.
1958 heiraten die Beiden.
Helga und Olaf haben viel gemeinsam.
Nach ihrer Hochzeit studieren Beide weiter.
Und nach dem Studium arbeiten sie zusammen an der Universität.

Helga bekommt einen Sohn und eine Tochter.
Sie arbeitet weiter an der Universität.
Sie wird sogar Chefin von einer Abteilung für Mathematik an der Universität.
Helga will eine gute Mutter sein.
Und zur gleichen Zeit will sie eine gute Arbeit an der Universität machen.
Das schafft sie aber nicht.

Als Helga ungefähr 40 Jahre alt ist, wird sie krank.
Sie ist oft müde und sehr traurig.
Sie verlässt ihren Mann und beginnt ein neues Leben.

Helga fängt an, Bücher zu schreiben.
Ihre Bücher gefallen den Menschen.
Dann merkt sie, dass sie krank wird.
Die Ärzte sagen: Sie hat Parkinson.
Parkinson ist eine Krankheit, die nicht mehr weg geht.
Bei Parkinson zittern die Hände sehr stark.

Helga macht kein Geheimnis aus ihrer Krankheit.
Sie nimmt Tabletten gegen das Zittern.
Und sie schreibt weiter Bücher.
Sie wird viel eingeladen und liest aus ihren Büchern vor.
Aber sie muss immer mehr Tabletten nehmen.

Mit 75 Jahren stirbt Helga in einem Pflege-Heim in Berlin.

 

Der Text in schwerer Sprache wurde geschrieben von Anneliese Mayer.
Der Text in Leichter Sprache wurde übersetzt von Martina Puschke.
Geprüft wurde der Text von Anita Kühnel.